Les menaces commerciales américaines mettent en danger l'économie du Canada, risquant une récession alors que l'incertitude croissante entourant la CUSMA s'intensifie. U.S. trade threats endanger Canada’s economy, risking recession amid growing uncertainty over CUSMA.

Le Canada est confronté à des risques de récession croissants en raison de tensions commerciales croissantes aux États-Unis, les économistes avertissant que l'incertitude entourant l'Accord Canada-États-Unis-Mexique (CUSMA) nuit déjà à l'investissement des entreprises et à la fabrication. Canada faces rising recession risks due to escalating U.S. trade tensions, with economists warning that uncertainty over the Canada-U.S.-Mexico Agreement (CUSMA) is already hurting business investment and manufacturing. Malgré l'absence de rupture formelle, les menaces de retirer l'accord et les droits de douane potentiels de 25 % ont perturbé la planification, particulièrement dans les secteurs de l'acier et de l'aluminium qui sont lourds à l'exportation. Despite no formal breakdown, threats to scrap the deal and potential 25% tariffs have disrupted planning, particularly in export-heavy sectors like steel and aluminum. Les États-Unis représentant 76 % des exportations canadiennes, la vulnérabilité économique est élevée et même des perturbations partielles du commerce pourraient réduire le PIB de 4 %. With the U.S. accounting for 76% of Canadian exports, the economy’s vulnerability is high, and even partial trade disruptions could reduce GDP by 4%. Si un effondrement complet déclencherait probablement une récession, les experts affirment que l'instabilité actuelle a déjà un impact considérable, bien que la reprise reste possible. While a full collapse would likely trigger a recession, experts say the current instability is already taking a significant toll, though recovery remains possible.