Les États-Unis et le Vietnam s'entendent sur un nouveau cadre commercial, avec des tarifs douaniers, un accès aux marchés et des réformes réglementaires pour stimuler le commerce. U.S. and Vietnam agree on new trade framework with tariffs, market access, and regulatory reforms to boost commerce.

Les États-Unis et le Vietnam ont convenu d'un cadre pour un nouvel accord commercial qui maintient un tarif de 20 % sur la plupart des marchandises vietnamiennes tout en éliminant les tarifs sur des produits spécifiques. The U.S. and Vietnam have agreed on a framework for a new trade deal that maintains a 20% tariff on most Vietnamese goods while eliminating tariffs on specific products. En contrepartie, le Vietnam accordera un accès préférentiel à la plupart des exportations américaines, adoptera des normes américaines de sécurité et d'émissions des véhicules, simplifiera les approbations pour les appareils médicaux et les produits pharmaceutiques et renforcera les protections de la propriété intellectuelle. In return, Vietnam will grant preferential access to most U.S. exports, adopt U.S. vehicle safety and emissions standards, streamline approvals for medical devices and pharmaceuticals, and strengthen intellectual property protections. L'accord vise à stimuler les échanges bilatéraux, à renforcer la résilience de la chaîne d'approvisionnement et à éliminer les obstacles non tarifaires. The agreement aims to boost bilateral trade, enhance supply chain resilience, and address non-tariff barriers. Les transactions récentes comprennent un achat d'avions Boeing de 8 milliards de dollars et des importations agricoles de 2,9 milliards de dollars. Recent deals include an $8 billion Boeing aircraft purchase and $2.9 billion in agricultural imports. L'accord devrait être finalisé et soumis à des procédures nationales avant sa mise en œuvre. The agreement is expected to be finalized and undergo domestic procedures before implementation.