Un homme de West Cork a obtenu une interdiction de conduire de 4 ans après avoir écrasé sa BMW, testé au-delà de la limite, et manque d'assurance, avec 11 condamnations antérieures. A West Cork man got a 4-year driving ban after crashing his BMW, testing over the limit, and lacking insurance, with 11 prior convictions.

Un homme de Cork-Ouest a été interdit de conduire pendant quatre ans après avoir écrasé sa BMW dans une clôture, à l'échec d'un test respiratoire avec un taux d'alcoolémie de 141mg par 100ml, et de ne pas prouver l'assurance, bien qu'il ait affirmé avoir été assuré. A West Cork man was banned from driving for four years after crashing his BMW into a fence, failing a breath test with a blood alcohol level of 141mg per 100ml, and failing to prove insurance, though he claimed coverage was arranged. L'incident d'octobre 2024 a bloqué une route très fréquentée, et le conducteur, Balitovs, a reconnu sa culpabilité, a été condamné à 11 condamnations antérieures, y compris pour conduite avec boisson, et a été condamné à une amende de 175 euros. The October 2024 incident blocked a busy road, and the driver, Balitovs, admitted guilt, had 11 prior convictions including for drink-driving, and was fined €175. Un autre cas, en juillet 2025, a été traité par un autre conducteur interdit pendant trois ans après une collision avec une voiture de patrouille de la Garda, n'ayant pas subi de test respiratoire à 73mg et ayant déjà commis des infractions. A separate case in July 2025 involved another driver banned for three years after a collision with a Garda patrol car, failing a breath test at 73mg, and having prior offenses.