Selon les experts, les poêles à bois causent près de 2 500 décès par an au Royaume-Uni, ce qui nuit à la santé et à la qualité de l'air. Wood-burning stoves cause nearly 2,500 UK deaths yearly, harming health and air quality, experts say.

Les poêles à bois sont reliés à près de 2 500 décès annuels au Royaume-Uni, les études montrant qu'ils aggravent considérablement la qualité de l'air intérieur et contribuent à l'asthme, aux maladies cardiaques et pulmonaires, au diabète et à la démence. Wood-burning stoves are linked to nearly 2,500 annual deaths in the UK, with studies showing they significantly worsen indoor air quality and contribute to asthma, heart and lung disease, diabetes, and dementia. Des recherches de l'University College London et de Ricardo ont révélé que l'exposition à la fumée de bois nuit à la fonction pulmonaire, en particulier chez les personnes âgées, et que la réglementation actuelle n'empêche qu'une fraction de ces décès. Research from University College London and Ricardo found wood smoke exposure harms lung function, especially in older adults, and that current regulations prevent only a fraction of these deaths. Malgré l'augmentation de l'utilisation du poêle à bois, en particulier dans les zones riches, l'application de la loi demeure faible, et peu d'amendes sont imposées malgré des milliers de plaintes. Despite the rise in wood stove use, particularly in affluent areas, enforcement remains weak, with few fines issued despite thousands of complaints. Les experts de la santé demandent instamment que l'on passe au chauffage plus propre, tandis que les groupes industriels soutiennent que les fourneaux modernes sont efficaces et peu polluants, et préconisent des améliorations ciblées par rapport aux interdictions. Health experts urge switching to cleaner heating, while industry groups argue modern stoves are efficient and low-emission, advocating for targeted upgrades over bans.