Un homme de 79 ans est mort après avoir été frappé par une voiture alors qu'il faisait du vélo électrique sur Maui. An 79-year-old man died after being struck by a car while riding an electric bike on Maui.

Un Kihei de 79 ans, Richard Holland, est décédé vendredi 24 octobre 2025, à cause de blessures subies lors d'un accident survenu mercredi matin sur la route Auhana, Maui, où une Ford F-150 de 2024 tournant à gauche de Kanani Road l'a frappé alors qu'il était à vélo électrique. A 79-year-old Kihei man, Richard Holland, died on Friday, October 24, 2025, from injuries sustained in a Wednesday morning crash on Auhana Road, Maui, where a 2024 Ford F-150 turning left from Kanani Road struck him while he was riding an electric bicycle. Holland, qui ne portait pas de casque, a été jeté de la moto et emmené au Centre médical Maui Memorial dans un état critique. Holland, not wearing a helmet, was thrown from the bike and taken to Maui Memorial Medical Center in critical condition. Le conducteur de 40 ans, un résident de Kihei, est resté sur les lieux, n'a pas été blessé, ni trois mineurs dans le véhicule. The 40-year-old driver, a Kihei resident, remained at the scene, was not injured, nor were three juveniles in the vehicle. Il a été arrêté pour négligence au premier degré et libéré en attendant une enquête plus approfondie. He was arrested on a first-degree negligent injury charge and released pending further investigation. La vitesse n'était pas un facteur, et la cause de la drogue ou de l'alcool est toujours à l'étude. Speed was not a factor, and the cause involving drugs or alcohol remains under review. Ce décès est le 14e accident de la route du comté de Maui en 2025. The fatality is Maui County’s 14th traffic death of 2025.