Le conseil régional de Bathurst prévoit un excédent de 10,3 M$ en 2025-26, en hausse par rapport à 1,81 M$, en raison de réductions de coûts et d'un prêt de 4,5 M$, évitant ainsi une hausse des taux. Bathurst Regional Council forecasts a $10.3M surplus in 2025-26, up from $1.81M, due to cost cuts and a $4.5M loan, avoiding a rate hike.

Le conseil régional de Bathurst prévoit un excédent de fonctionnement de 10,3 millions de dollars pour 2025-26, en hausse par rapport à 1,81 million de dollars l'année précédente, en raison de mesures de réduction des coûts, y compris le report des projets, l'annulation du Festival d'hiver de 2025 et la réduction des contributions aux événements. Bathurst Regional Council projects a $10.3 million underlying operating surplus for 2025-26, up from $1.81 million the previous year, due to cost-cutting measures including deferring projects, cancelling the 2025 Winter Festival, and reducing event contributions. Un prêt interne de 4,5 millions de dollars à la mi-juillet a permis d'éviter un déficit prévu, et les principaux indicateurs financiers montrent une amélioration. A $4.5 million internal loan in mid-July prevented a projected deficit, and key financial indicators show improvement. Des défis subsistent, notamment l'augmentation des salaires, les coûts d'assurance, les plafonds tarifaires et les exigences en matière d'infrastructure. Challenges remain, including rising wages, insurance costs, rate caps, and infrastructure demands. Le conseil prévoit d'augmenter les recettes grâce à la publicité et à la location de locaux, d'éviter une hausse de taux spéciale pour 2026-2027 et de poursuivre les efforts visant à assurer la stabilité financière à long terme. The council plans to boost revenue through advertising and venue rentals, avoids a special rate increase for 2026-27, and continues efforts to ensure long-term financial stability.