Les réformes de construction proposées par la Nouvelle-Zélande pourraient permettre à Rotoruas Blue Baths de rouvrir en reclassifiant les structures sujettes aux tremblements de terre. New Zealand's proposed building reforms may allow Rotorua’s Blue Baths to reopen by reclassifying earthquake-prone structures.

Les modifications proposées aux règles de construction de la Nouvelle-Zélande pourraient permettre à Rotorua de rouvrir les bains bleus historiques après avoir été fermés depuis 2021. Proposed changes to New Zealand’s earthquake-prone building rules could allow Rotorua’s historic Blue Baths to reopen after being closed since 2021. Les réformes, qui font partie du projet de loi portant modification du système de construction (réforme du système de construction par tremblement de terre) visent à remplacer le seuil actuel de 34 % par un nouveau système fondé sur les matériaux de construction, la hauteur et l'emplacement, ce qui pourrait éliminer environ 55 % des structures de la liste des structures sujettes aux tremblements de terre. The reforms, part of the Building (Earthquake-Prone Building System Reform) Amendment Bill, aim to replace the current 34% threshold with a new system based on building materials, height, and location, potentially removing about 55% of structures from the earthquake-prone list. Le projet de loi devrait être adopté au début de l'année prochaine après un examen par un comité restreint. The bill is expected to pass into law early next year after a select committee review. La mairesse Tania Tapsell espère que les changements rendront la restauration des bâtiments patrimoniaux plus sûre et plus abordable, tandis qu'un magasin Pak-Save à proximité a déjà achevé des améliorations sismiques dépassant les normes requises. Mayor Tania Tapsell hopes the changes will make restoring heritage buildings safer and more affordable, while a nearby Pak’nSave store has already completed seismic upgrades exceeding required standards.