Le gouvernement de l'Alberta a utilisé la clause de dérogation pour mettre fin à une grève des enseignants, obligeant 51 000 enseignants à retourner travailler avec un nouveau contrat et des amendes. Alberta's government used the notwithstanding clause to end a teacher strike, forcing 51,000 teachers back to work with a new contract and fines.

Le gouvernement de l'Alberta, dirigé par le premier ministre Danielle Smith, a invoqué la clause de dérogation pour adopter un projet de loi obligeant 51 000 enseignants qui frappent de nouveau au travail, mettant fin à la plus grande grève de l'éducation de la province. Alberta’s government, led by Premier Danielle Smith, invoked the notwithstanding clause to pass a bill forcing 51,000 striking teachers back to work, ending the province’s largest education strike. La loi, qui a été adoptée rapidement par l'Assemblée législative en moins de sept heures, l'emporte sur les droits garantis par la Charte et les protections provinciales, imposant des amendes quotidiennes pouvant aller jusqu'à 500 $ par enseignant et 500 $ par jour au syndicat. The legislation, rushed through the legislature in under seven hours, overrides Charter rights and provincial protections, imposing daily fines up to $500 per teacher and $500,000 per day on the union. Elle applique une convention collective précédemment rejetée avec une augmentation salariale de 12 % sur quatre ans et des engagements à embaucher 3 000 enseignants et 1 500 assistants éducatifs. It enforces a previously rejected collective agreement with a 12% wage increase over four years and commitments to hire 3,000 teachers and 1,500 educational assistants. Les critiques, dont l'Alberta Teachers-Association et une coalition de 30 syndicats représentant 350 000 travailleurs, ont condamné cette mesure comme un dangereux précédent qui sape les droits du travail, tandis que les enseignants protestaient devant l'Assemblée législative. Critics, including the Alberta Teachers’ Association and a coalition of 30 unions representing 350,000 workers, condemned the move as a dangerous precedent undermining labor rights, while teachers protested in the legislature. Le gouvernement a mentionné la nécessité de rétablir l'éducation de plus de 740 000 élèves touchés depuis le 6 octobre. The government cited the need to restore education for over 740,000 students affected since October 6.