B.C. La Cour suprême confirme le titre aborigène de la nation Quwutsun; les dirigeants rejettent les allégations selon lesquelles il menace la propriété privée. B.C. Supreme Court affirms Quw’utsun Nation’s Aboriginal title; leaders reject claims it threatens private property.

La Nation Quw-outsun, représentant les tribus Cowichan, a critiqué la Colombie-Britannique. The Quw’utsun Nation, representing the Cowichan Tribes, has criticized B.C. Le premier ministre David Eby et le maire de Richmond, Malcolm Brodie, pour avoir décrit un C.-B. Premier David Eby and Richmond Mayor Malcolm Brodie for describing a B.C. La Cour suprême juge que le titre autochtone menace les droits de propriété privée, qualifiant les déclarations d'induire en erreur et d'incitation à la haine. Supreme Court ruling on Aboriginal title as threatening private property rights, calling the statements misleading and inflammatory. La Cour a statué en août que la nation détient un titre autochtone sur une partie de l'île Lulu et des droits de pêche dans le fleuve Fraser, déclarant que les titres de la Couronne et de la ville sont défectueux et que des terres privées sont des infractions injustifiables, mais a suspendu l'incidence sur les titres de propriété privée pendant 18 mois pour permettre la réconciliation. The court ruled in August that the nation holds Aboriginal title to part of Lulu Island and fishing rights in the Fraser River, declaring Crown and city titles defective and private land grants unjustifiable infringements, but suspended the impact on private titles for 18 months to allow for reconciliation. La nation a souligné que la décision n'invalide pas la propriété privée et a exhorté les propriétaires fonciers concernés à demander des recours par l'intermédiaire de la province, et non de la nation. The nation emphasized the decision does not invalidate private property and urged concerned landowners to seek remedies through the province, not the nation. Les avertissements aux propriétaires ont alimenté l'anxiété, provoquant une séance publique à Richmond. Officials’ warnings to property owners have fueled anxiety, prompting a public session in Richmond. La province prévoit en appeler de la décision. The province plans to appeal the ruling.