Bill Gates exhorte les dirigeants mondiaux à accorder la priorité à la réduction des souffrances humaines par rapport aux objectifs stricts de température à la COP30. Bill Gates urges global leaders to prioritize reducing human suffering over strict temperature targets at COP30.

Bill Gates, dans un mémo de 17 pages publié avant le sommet de la COP30 sur le climat au Brésil, exhorte les dirigeants mondiaux à réorienter l'attention mondiale sur le climat, qui consiste à ne réduire que les émissions de gaz à effet de serre, pour qu'elle privilégie la réduction des souffrances humaines, en particulier dans les pays pauvres. Bill Gates, in a 17-page memo released ahead of the COP30 climate summit in Brazil, is urging world leaders to shift the global climate focus from solely reducing greenhouse gas emissions to prioritizing the reduction of human suffering, especially in poor nations. Il fait valoir que si le changement climatique est sérieux, il ne met pas fin à la civilisation et que l'innovation scientifique peut aider à le gérer. He argues that while climate change is serious, it won’t end civilization, and scientific innovation can help manage it. Gates soutient que les efforts climatiques actuels mettent trop l'accent sur les objectifs de température, détournant les ressources des besoins urgents comme l'éradication du paludisme et la lutte contre la pauvreté, et suggère qu'une augmentation de 0,1 degré du réchauffement pourrait être acceptable pour éliminer ces maladies. Gates contends that current climate efforts overemphasize temperature targets, diverting resources from urgent needs like eradicating malaria and fighting poverty, and suggests that a 0.1-degree rise in warming could be acceptable to eliminate such diseases. Son appel à un « pivot stratégique » a suscité un débat, certains experts étant d'accord sur la nécessité de prioriser le bien-être humain, tandis que d'autres mettent en garde contre le fait que l'action climatique et la réduction de la pauvreté doivent aller de pair pour éviter les dommages irréversibles à l'environnement et assurer la durabilité à long terme. His call for a "strategic pivot" has sparked debate, with some experts agreeing on the need to prioritize human well-being, while others caution that climate action and poverty reduction must go hand in hand to avoid irreversible environmental damage and ensure long-term sustainability.