Une épidémie de grippe aviaire a tué près de 2 000 grues en Allemagne, et plus de 500 000 volailles ont été abattues depuis septembre. A bird flu outbreak has killed nearly 2,000 cranes in Germany, with over 500,000 poultry culled since September.

Une grave épidémie de grippe aviaire a tué près de 2 000 grues en Allemagne, principalement dans le village de Linum près de Berlin, et plus de 500 000 volailles ont été abattues depuis le début de septembre et 30 foyers d'élevage ont été confirmés. A severe bird flu outbreak has killed nearly 2,000 migrating cranes in Germany, primarily in the village of Linum near Berlin, with over 500,000 poultry culled since early September and 30 farm outbreaks confirmed. Le virus, qui a émergé plus tôt que d'habitude, a causé des décès généralisés parmi les grues le long de leur route migratoire, un phénomène inhabituel malgré des événements similaires survenus en Hongrie. The virus, which emerged earlier than usual, has caused widespread deaths among cranes along their migration route, an unusual pattern despite similar past events in Hungary. Les volontaires en équipement de protection enlèvent les carcasses, tandis que les oiseaux malades sont vus incapables de voler. Volunteers in protective gear are removing carcasses, while sick birds are seen unable to fly. L'éclosion met en évidence les préoccupations croissantes concernant l'impact de la grippe aviaire sur les populations d'oiseaux sauvages. The outbreak underscores growing concerns about avian influenza’s impact on wild bird populations.