La confiance des entreprises allemandes a augmenté en octobre, mais la faiblesse de la demande et les risques de stagnation persistent. German business confidence edged up in October, but weak demand and stagnation risks persist.

La confiance des entreprises allemandes a légèrement augmenté en octobre pour atteindre 88,4, contre 87,7, en raison de l'amélioration des perspectives d'évolution économique, bien que les évaluations actuelles des entreprises aient diminué pour le troisième mois consécutif. German business confidence rose slightly in October to 88.4, up from 87.7, driven by improved expectations for future economic conditions, though current business assessments declined for the third consecutive month. Le secteur des services a été à l'origine de gains, tandis que le climat de l'industrie manufacturière et du commerce s'est amélioré, bien que la construction ait été affaiblie. The services sector led gains, while manufacturing and trade sentiment improved, though construction weakened. Malgré un optimisme croissant, l'utilisation des capacités reste faible et les nouvelles commandes ne se sont stabilisées que, ce qui indique une faible demande. Despite rising optimism, capacity utilization remains low and new orders have only stabilized, signaling weak demand. Les économistes avertissent l'Allemagne qu'elle risque d'être en stagnation une autre année après une contraction de 0,3% au deuxième trimestre, le PIB du troisième trimestre devant encore baisser. Economists warn Germany may face another year of stagnation after a 0.3% contraction in the second quarter, with third-quarter GDP expected to show further decline.