Un garde de passage à Hartford a été heurté dans un délit de fuite lundi matin, subissant des blessures mineures avant que le véhicule suspect ne s'enfuie. A Hartford crossing guard was hit in a hit-and-run on Monday morning, sustaining minor injuries before the suspect vehicle fled.

Un garde de passage scolaire à Hartford a été frappé dans un incident de course sur l'avenue Blue Hills lundi matin alors qu'il se rendait à son poste, a déclaré la police. A school crossing guard in Hartford was struck in a hit-and-run incident on Blue Hills Avenue Monday morning while en route to her post, police said. Le gardien, qui n'était pas encore à son poste, a subi des blessures mineures et était conscient et alerte. The guard, who was not yet at her station, sustained minor injuries and was conscious and alert. Le véhicule s'est enfui vers le nord, mais les autorités n'en ont pas donné une description. The vehicle fled north, but authorities have not released a description of it. L'enquête est toujours en cours, sans plus de détails. The investigation remains ongoing, with no further details available.