Les habitants de Kaboul sont confrontés à de graves pénuries d'eau en raison de la sécheresse, des changements climatiques et de la mauvaise gestion, ce qui suscite des craintes de déplacement. Kabul residents face severe water shortages due to drought, climate change, and mismanagement, prompting fears of displacement.

Les résidents du district 4 de Kaboul sont confrontés à une crise de l'eau qui s'aggrave, car les niveaux d'eau souterraine diminuent fortement, obligeant les familles à passer des heures à attendre pour recueillir un minimum d'eau. Residents in Kabul’s District 4 face a deepening water crisis as groundwater levels drop sharply, forcing families to spend hours waiting to collect minimal water. Les habitants accusent l'émirat islamique de son inaction et de son détournement vers les pays voisins, en exhortant les pipelines des rivières comme Panjshir et Salang. Locals blame the Islamic Emirate’s inaction and water diversion to neighboring countries, urging pipelines from rivers like Panjshir and Salang. Les experts mettent en garde contre cette pénurie qui menace la stabilité économique et sociale, qui entraîne le déplacement. Experts warn the shortage threatens economic and social stability, driving displacement. Le ministère de l'Énergie et de l'Eau cite le changement climatique, la sécheresse et la croissance urbaine non planifiée comme causes clés, alors que l'Afghanistan subit l'une de ses pires sécheresses jamais enregistrées, l'épuisement des eaux souterraines étant particulièrement grave à Kaboul. The Ministry of Energy and Water cites climate change, drought, and unplanned urban growth as key causes, as Afghanistan endures one of its worst droughts on record, with groundwater depletion especially severe in Kabul.