Un homme est mort dans un accident d'Honolulu au début de lundi, marquant la 70ème mort de la circulation Oahu, cette année. A man died in a Honolulu crash early Monday, marking Oahu’s 70th traffic death this year.

Un homme de 42 ans est mort dans un accident sur la route Nimitz à Honolulu au début du lundi 27 octobre 2025, après avoir heurté un pilier en béton près de la rue Valkenberg vers 3 h 38. A 42-year-old man died in a crash on Nimitz Highway in Honolulu early Monday, October 27, 2025, after hitting a concrete pillar near Valkenberg Street around 3:38 a.m. Il portait une ceinture et était déclaré mort sur les lieux. He was wearing a seatbelt and pronounced dead at the scene. Les autorités soupçonnent que la vitesse a contribué à l'accident, mais le rôle de l'alcool ou des drogues fait l'objet d'une enquête. Authorities suspect speed contributed to the crash, but the role of alcohol or drugs is under investigation. La route a été fermée pendant plusieurs heures et partiellement rouverte, une voie restant fermée. The roadway was closed for several hours and partially reopened, with one lane still restricted. La mort marque la 70ème mort de la circulation Oahu en 2025, dépassant l'an dernier le total de 38 en même temps. The fatality marks Oahu’s 70th traffic death in 2025, surpassing last year’s total of 38 at the same time. L'enquête se poursuit. The investigation continues.