Un mot manquant dans un examen de droit néo-zélandais a confondu les étudiants, provoquant des excuses et un plan pour un nouveau-sit. A missing word in a New Zealand law exam confused students, prompting an apology and plan for a re-sit.

L'Université d'Otago s'est excusée après qu'un mot critique ait été absent d'une question lors de son examen de troisième année de droit des torts, causant confusion et stress pour les étudiants au cours du test du 24 octobre 2025. The University of Otago apologized after a critical word was missing from a question in its third-year Law of Torts exam, causing confusion and stress for students during the October 24, 2025, test. L'erreur, découverte 50 minutes dedans, a modifié le sens de la question, malgré qu'il reste à répondre. The error, discovered 50 minutes in, altered the question’s meaning despite it remaining answerable. L'université a reconnu la perturbation, confirmé que les circonstances seraient prises en compte dans le classement et offert aux étudiants touchés un nouveau départ en janvier ou février 2026. The university acknowledged the disruption, confirmed the circumstances would be factored into grading, and offered affected students a re-sit in January or February 2026. L'incident fait suite à des questions d'examen préalable, ce qui a entraîné un examen des procédures de correction afin de prévenir les erreurs futures. The incident follows prior exam issues, prompting a review of proofreading procedures to prevent future errors.