Près de 22 % des aînés canadiens qui reçoivent des soins de longue durée ont des problèmes de sommeil liés à la santé et aux médicaments, ce qui augmente les risques de maladies cardiaques, de dépression et de chutes. Nearly 22% of Canadian seniors in long-term care have sleep issues linked to health and medication factors, raising risks for heart disease, depression, and falls.

Une nouvelle étude menée auprès de plus de 21 000 aînés dans des établissements canadiens de soins de longue durée a révélé que près de 22 % d'entre eux avaient des problèmes de sommeil, liés à la douleur, aux maladies chroniques, à une déficience cognitive, à la prise de la carie diurne et à l'utilisation de sédatifs ou d'antipsychotiques. A new study of over 21,000 seniors in Canadian long-term care facilities found nearly 22% experienced sleep problems, linked to pain, chronic illnesses, cognitive impairment, daytime napping, and use of sedatives or antipsychotics. Le sommeil insuffisant était lié à des risques plus élevés de maladies cardiaques, de dépression et de chutes. Poor sleep was tied to higher risks of heart disease, depression, and falls. Les chercheurs soulignent que de nombreux facteurs sont modifiables, en demandant une meilleure gestion de la douleur, un examen des médicaments et des soins personnalisés pour améliorer le sommeil et réduire les pressions sur le personnel et le système de santé. Researchers stress that many factors are modifiable, urging better pain management, medication review, and personalized care to improve sleep and reduce strain on staff and the health system.