L'Irlande du Nord commencera à diffuser des remarques sur la condamnation des tribunaux et certaines procédures visant à renforcer la transparence, avec des garanties en place. Northern Ireland will start broadcasting court sentencing remarks and some proceedings to boost transparency, with safeguards in place.

L'Irlande du Nord commencera pour la première fois à diffuser des observations sur la détermination de la peine et certaines procédures, le ministre de la Justice Naomi Long annonçant son intention d'autoriser l'enregistrement des jugements de la Cour d'appel, des observations sur la détermination de la peine de la Cour de la Couronne et des mémoires juridiques. Northern Ireland will begin broadcasting court sentencing remarks and certain proceedings for the first time, with Justice Minister Naomi Long announcing plans to allow recordings of Court of Appeal judgments, Crown Court sentencing remarks, and legal submissions. Cette mesure, qui vise à renforcer la transparence et la confiance du public, exclut le tournage de victimes, de témoins, de jurés et d'enfants, les juges conservant leur pouvoir discrétionnaire sur les émissions. The move, aimed at boosting transparency and public trust, excludes filming of victims, witnesses, jurors, and children, with judges retaining discretion over broadcasts. Les restrictions actuelles en matière de rapports demeurent, et les réformes font suite à un projet pilote et à une consultation publique réussies. Existing reporting restrictions remain, and the reforms follow a successful pilot and public consultation. Les modifications exigent l'approbation de la loi et visent à améliorer la responsabilisation sans transformer les tribunaux en divertissement. The changes require legislative approval and are intended to enhance accountability without turning courts into entertainment.