L'Oregon met en garde contre le contact avec l'eau à Cannon Beach en raison du déversement d'eaux usées; les résultats des essais sont en attente. Oregon warns against water contact at Cannon Beach due to sewage spill; test results pending.

Les responsables de la santé de l'Oregon avertissent le public d'éviter tout contact avec l'eau à Cannon Beach. Oregon health officials warn the public to avoid contact with water at Cannon Beach’s Gower Creek area after an 80,000-gallon sewage spill from the Pacific Pump Station on Monday morning, likely caused by heavy rain and a blockage from toilet paper. Bien que le nettoyage soit terminé et que des panneaux d'avertissement soient affichés, les résultats des tests sont en attente, un avis officiel n'a donc pas été émis. Although cleanup is complete and warning signs are posted, test results are pending, so a formal advisory hasn’t been issued. Les autorités conseillent d'éviter les ruisseaux, l'eau stagnante, l'eau décolorée et le ruissellement en raison d'une contamination potentielle des bactéries fécales, qui pourrait causer des maladies gastro-intestinales, des éruptions cutanées ou des infections respiratoires. Authorities advise avoiding creeks, standing water, discolored water, and runoff due to potential fecal bacteria contamination, which could cause gastrointestinal illness, skin rashes, or respiratory infections. Les activités sécuritaires comprennent la marche, le pique-nique et les cerfs-volants volants. Safe activities include walking, picnicking, and flying kites. L'alerte demeure en vigueur jusqu'à ce que les résultats des essais confirment la sécurité. The alert remains in effect until test results confirm safety.