Plus de 300 conducteurs de Metrolink votent sur les grèves de fatigue à partir de longues heures, risquant des interruptions de service de Noël. Over 300 Metrolink drivers vote on strikes over fatigue from long hours, risking Christmas service disruptions.

Plus de 300 chauffeurs de tramway Metrolink du Grand Manchester votent sur des grèves potentielles pour des raisons de temps de travail excessif, de repos insuffisant et de fatigue du conducteur, le scrutin se terminant le 11 novembre. Over 300 Metrolink tram drivers in Greater Manchester are voting on potential strike action over concerns about excessive work hours, inadequate rest, and driver fatigue, with the ballot ending November 11. Le syndicat Unite affirme que les habitudes actuelles de changement – comme les semaines de 50 heures suivies de deux jours de congé – entraînent des niveaux de fatigue dangereux et risquent de compromettre la sécurité des passagers, surtout pendant la saison des achats de Noël. The Unite union says current shift patterns—such as 50-hour weeks followed by just two days off—lead to unsafe fatigue levels and risk passenger safety, especially during the busy Christmas shopping season. Les chauffeurs, qui exploitent toutes les routes de Metrolink, prétendent que la direction a refusé de financer des améliorations au calendrier et a demandé des heures de début plus tôt. The drivers, who operate all Metrolink routes, allege management has refused to fund schedule improvements and has requested earlier start times. Transport pour le Grand Manchester et KeolisAmey Metrolink s'engagent dans des pourparlers pour résoudre le différend et éviter les perturbations aux services et aux marchés de Noël de la ville, qui se déroulent du 7 novembre au 22 décembre. Transport for Greater Manchester and KeolisAmey Metrolink are engaging in talks to resolve the dispute and avoid disruption to services and the city’s Christmas markets, which run from November 7 to December 22.