Les gains élevés de PayPal ont stimulé les stocks américains près des records, malgré la chute de Royal Caribbean. PayPal's strong earnings boosted U.S. stocks near records, despite Royal Caribbean's drop.

Les stocks américains ont atteint des niveaux record mardi alors que PayPal a fait une forte hausse des gains, compensant ainsi une baisse de Royal Caribbean au milieu d'un sentiment de marché mitigé. U.S. stocks held near record levels Tuesday as PayPal surged on strong earnings, offsetting a decline in Royal Caribbean amid mixed market sentiment. Les gains ont été modestes, les indices majeurs étant proches des sommets historiques. The gains were modest, with major indices hovering close to all-time highs.