Aroldis Chapman, attaquant des Red Sox, dit qu'il se retirerait s'il était échangé aux Yankees, citant un manque de respect du passé. Red Sox closer Aroldis Chapman says he’d retire if traded to the Yankees, citing past disrespect.

Le cloueur des Red Sox de Boston, Aroldis Chapman, qui a joué un rôle déterminant dans la course aux séries éliminatoires de l'équipe en 2025, a déclaré dans le podcast "Swing Completo" qu'il se retirerait immédiatement s'il était échangé aux Yankees de New York. Boston Red Sox closer Aroldis Chapman, who has been instrumental in the team’s 2025 playoff run, said on the "Swing Completo" podcast he would retire immediately if traded back to the New York Yankees. Il a mentionné le manque de respect de l'organisation pendant sa période de sept saisons, surtout après avoir été abandonné de l'équipe de 2022 après une séance d'entraînement obligatoire manquée. He cited feeling disrespected by the organization during his seven-season tenure, particularly after being left off the 2022 postseason roster following a missed mandatory workout. Malgré une saison 2025 forte avec une ERA de 1,17 et 32 arrêts, Chapman a souligné sa réticence à revenir, une position qui a regivé les débats des fans et intensifié la rivalité Yankees-Red Sox. Despite a strong 2025 season with a 1.17 ERA and 32 saves, Chapman emphasized his unwillingness to return, a stance that has reignited fan debates and intensified the Yankees-Red Sox rivalry.