Un adolescent est mort dans un accident de voiture à Pittsfield, dans la Messe, avec la police qui le traite comme un homicide. A teen boy died in a car crash in Pittsfield, Mass., with police treating it as a homicide.

Un jeune homme est mort dimanche soir à Pittsfield, au Massachusetts, après qu'une Honda HR-V blanche s'est écrasée dans un arbre à l'intersection de Franco Terrace et Parker Street vers 18h14. A juvenile male died Sunday evening in Pittsfield, Massachusetts, after a white Honda HR-V crashed into a tree at the intersection of Franco Terrace and Parker Street around 6:14 p.m. Le véhicule avait déployé des coussins gonflables et subi des dommages, les débris étant dispersés à proximité. The vehicle had deployed airbags and sustained damage, with debris scattered nearby. Le garçon, trouvé insensible dans le siège du conducteur avec une blessure par balle à la poitrine, a été déclaré mort au Berkshire Medical Center. The boy, found unresponsive in the driver’s seat with a gunshot wound to the chest, was pronounced dead at Berkshire Medical Center. Les autorités enquêtent sur l'incident comme un homicide, mais aucun détail sur l'identité de la victime, la cause de l'accident, ou les circonstances de la fusillade n'ont été libérés. Authorities are investigating the incident as a homicide, but no details about the victim’s identity, the cause of the crash, or the circumstances of the shooting have been released. L'enquête est toujours en cours. The investigation remains ongoing.