Trespassers a causé des retards sur Thameslink; Abbey Line reste suspendue en raison de rails glissants, sans train en circulation à partir du 28 octobre 2025. Trespassers caused delays on Thameslink; Abbey Line remains suspended due to slippery rails, with no trains running as of Oct. 28, 2025.

Des intrus sur la voie ferrée entre St Albans City et Radlett ont causé des retards pouvant aller jusqu'à 10 minutes sur les services de Thameslink, les trains circulant plus lentement dans la région; toutes les lignes ont été rouvertes et tout le monde est en sécurité, mais les retards et les changements de route peuvent se poursuivre. Trespassers on the railway between St Albans City and Radlett caused delays of up to 10 minutes on Thameslink services, with trains running slower through the area; all lines have reopened and everyone is safe, but delays and route changes may continue. Pendant ce temps, la ligne Abbey entre l'abbaye de St Albans et Watford Junction demeure suspendue en raison de rails glissants, sans train à partir du 28 octobre 2025, et les services devraient reprendre vers 13 heures. Les bus de remplacement de train sont en place, et les billets de London Northwestern Railway sont valides sur les bus Arriva. Meanwhile, the Abbey Line between St Albans Abbey and Watford Junction remains suspended due to slippery rails, with no trains running as of October 28, 2025, and services expected to resume around 1 p.m. Rail replacement buses are in place, and London Northwestern Railway tickets are valid on Arriva buses. Les passagers devraient vérifier les sources officielles pour obtenir des mises à jour. Passengers should check official sources for updates.