Le Royaume-Uni accorde à 250 000 ménages un rabais de 150 livres sterling cet hiver pour alléger les coûts. The UK is giving 250,000 households a £150 energy discount this winter to ease rising costs.

Le gouvernement britannique, sous la direction du Premier ministre Keir Starmer, envoie des lettres à plus de 250 000 ménages en Angleterre et au pays de Galles confirmant une réduction unique de 150 livres sterling sur la facture d'énergie cet hiver dans le cadre d'un programme de réduction sur les maisons chaudes élargi. The UK government, under Prime Minister Keir Starmer, is sending letters to over 250,000 households in England and Wales confirming a one-off £150 energy bill discount this winter as part of an expanded Warm Home Discount scheme. La plupart des bénéficiaires recevront automatiquement la remise, tandis que certains devront peut-être fournir des détails sur le compte pour vérifier l'admissibilité. Most recipients will receive the discount automatically, while some may need to provide account details to verify eligibility. L'initiative soutient jusqu'à six millions de ménages dans tout le Royaume-Uni, y compris ceux qui sont pauvres en carburant et avec des enfants, alors que les coûts énergétiques augmentent en raison d'une hausse des prix plafonnés de 2 % qui a porté la facture annuelle moyenne à 1 755,1 livres sterling. The initiative supports up to six million households across the UK, including those in fuel poverty and with children, amid rising energy costs due to a 2% price cap increase that raised average annual bills to £1,755. Le gouvernement appelle la mesure à un soulagement à court terme tout en faisant avancer les réformes énergétiques à long terme, y compris une transition énergétique propre et un nouveau plan de maisons chaudes pour améliorer l'efficacité des maisons. The government calls the measure short-term relief while advancing long-term energy reforms, including a clean energy transition and a new Warm Homes Plan to improve home efficiency.