Le pacte américain et japonais renforce la coopération sur la terre rare pour réduire la dépendance de la Chine envers les VE, la défense et la technologie verte. U.S. and Japan pact boosts rare earth cooperation to cut China reliance for EVs, defense, and green tech.

Les États-Unis et le Japon ont signé un accord-cadre visant à renforcer la coopération sur les minéraux critiques et les terres rares, en vue de garantir des approvisionnements stables pour les véhicules électriques, les systèmes de défense et les énergies renouvelables. The U.S. and Japan have signed a framework agreement to strengthen cooperation on critical minerals and rare earths, aiming to secure stable supplies for electric vehicles, defense systems, and renewable energy. L'accord, annoncé lors de la visite du président Donald Trump, comprend des investissements conjoints, des permis simplifiés et des plans de soutien financier pour les projets dans les six mois. The deal, announced during President Donald Trump’s visit to Tokyo, includes joint investments, streamlined permitting, and plans for financial support for projects within six months. Les deux pays visent à réduire la dépendance à l'égard de la Chine, qui domine le traitement mondial de la terre rare, dans le cadre des restrictions à l'exportation récentes. Both nations aim to reduce reliance on China, which dominates global rare earth processing, amid recent export restrictions. L'accord prévoit également des efforts pour accroître la production nationale, améliorer le recyclage et collaborer avec les alliés pour construire des chaînes d'approvisionnement résilientes. The agreement also involves efforts to expand domestic production, enhance recycling, and collaborate with allies to build resilient supply chains.