Le Venezuela met fin aux transactions de gaz avec la Trinité-et-Tobago au sujet de la visite de navires de guerre américains et des complots présumés. Venezuela halts gas deals with Trinidad and Tobago over U.S. warship visit and alleged plots.

Le Venezuela a suspendu ses accords de gaz avec Trinité-et-Tobago, citant l'arrivée du navire de guerre américain USS Gravely et des complots présumés soutenus par les États-Unis, selon le président Nicolás Maduro et le vice-président Delcy Rodríguez. Venezuela has suspended its gas agreements with Trinidad and Tobago, citing the arrival of the U.S. warship USS Gravely and alleged U.S.-backed plots, according to President Nicolás Maduro and Vice President Delcy Rodríguez. Cette initiative, qui s'est ancrée dans un pacte énergétique de 2015, a été conçue comme une réponse à l'hostilité perçue, y compris la Trinité-et-Tobago récemment accordée une licence pour le projet gazier Dragon. The move, rooted in a 2015 energy pact, was framed as a response to perceived hostility, including Trinidad and Tobago’s recent grant of a license for the Dragon gas project. Le Premier ministre Kamla Persad-Bissessar a nié avoir recours au gaz vénézuélien, rejeté les accusations de chantage et affirmé que son gouvernement avait une stratégie énergétique diversifiée et un engagement en faveur de relations pacifiques. Prime Minister Kamla Persad-Bissessar denied reliance on Venezuelan gas, rejected accusations of blackmail, and affirmed her government’s diversified energy strategy and commitment to peaceful relations.