Une femme a été transportée par avion depuis un chemin éloigné du district de Lake après avoir délocalisé son épaule à l'automne du 24 octobre. A woman was airlifted from a remote Lake District path after dislocating her shoulder in a fall on October 24.

Une femme a été transportée à l'hôpital Carlisle le 24 octobre après avoir délocalisé son épaule lors d'une chute sur un chemin éloigné du Lake District de High Spy à Borrowdale. A woman was airlifted to Carlisle hospital on October 24 after dislocating her shoulder during a fall on a remote Lake District path from High Spy to Borrowdale. L'équipe de sauvetage de Keswick a répondu à 14 h 12, un médecin retraité parmi 16 bénévoles la stabilisant. Keswick Mountain Rescue Team responded at 2:12 p.m., with a retired doctor among 16 volunteers stabilizing her. En raison de la gravité du relief et des blessures, la Great North Air Ambulance a été appelée, atterrissant sur une crête pour l'évacuer par hélicoptère. Due to the rugged terrain and injury severity, the Great North Air Ambulance was called, landing on a ridge to evacuate her by helicopter. Le sauvetage a duré 3 heures et 18 minutes. The rescue took 3 hours and 18 minutes. Les autorités ont rappelé aux randonneurs les risques dans les régions éloignées et l'importance de la préparation, surtout à mesure que la lumière du jour s'estompe. Authorities reminded hikers of the risks in remote areas and the importance of preparation, especially as daylight fades.