BC Hydro met en garde contre les risques électriques d'Halloween après enquête montre des pratiques dangereuses et 11 % des incendies d'hiver liés à l'électricité. BC Hydro warns of Halloween electrical risks after survey shows unsafe practices and 11% of winter fires linked to electricity.

BC Hydro avertit les Colombie-Britannique de privilégier la sécurité électrique pendant Halloween, car une enquête révèle des risques généralisés : plus de 60 % ne s'inquiètent pas de la sécurité électrique, près de 40 % utilisent des décorations non-extérieures et de nombreux cordons sont situés près de l'eau ou des allées. BC Hydro is warning British Columbians to prioritize electrical safety during Halloween, as a survey reveals widespread risks: over 60% don’t worry about electrical safety, nearly 40% use non-outdoor-rated decorations, and many place cords near water or walkways. La moitié ne vérifie pas les cotes de rallonge, 35 % ignorent les limites de puissance, et environ 20 % croient que les incendies électriques sont trop rares pour les concerner. Half don’t check extension cord ratings, 35% ignore wattage limits, and about 20% believe electrical fires are too rare to concern them. Un rapport du commissaire aux incendies a révélé que 11 % des incendies de structure d'octobre à décembre 2024 étaient électriques. A fire commissioner report found 11% of structure fires from October to December 2024 were electrical. L'utilitaire demande d'éviter les lignes électriques, en utilisant des équipements de l'extérieur, pas des cordons de marguerite, et débrancher les écrans lors de la sortie de la maison ou du sommeil. The utility urges avoiding power lines, using outdoor-rated equipment, not daisy-chaining cords, and unplugging displays when leaving home or sleeping.