Les villes sont confrontées à des compressions de financement, car les changements de formule fédéraux retardés menacent les services publics. Cities face funding cuts as delayed federal formula changes threaten public services.

Les conseils urbains de tout le pays sont en train de se préparer à d'importants déficits budgétaires en raison d'un changement en suspens de la formule de financement fédérale, qui, ils le craignent, réduira considérablement leur soutien financier. Urban councils across the country are bracing for significant budget shortfalls due to a pending change in the federal funding formula, which they fear will drastically reduce their financial support. Les responsables avertissent que sans ajustements opportuns, le changement pourrait entraîner des réductions des services essentiels comme la sécurité publique, les transports et les programmes de logement. Officials warn that without timely adjustments, the shift could lead to cuts in essential services like public safety, transportation, and housing programs. Le retard pris dans la mise au point de la nouvelle formule a créé de l'incertitude, ce qui a laissé les villes qui peinent à planifier pour le prochain exercice. The delay in finalizing the new formula has created uncertainty, leaving cities struggling to plan for the upcoming fiscal year.