Les Dallas Mavericks ont poursuivi les Dallas Stars pour des litiges de location liés à l'entretien de l'aréna et le déménagement des Stars à Frisco. The Dallas Mavericks sued the Dallas Stars over lease disputes tied to arena upkeep and the Stars' move to Frisco.

Les Mavericks de Dallas ont poursuivi les Stars de Dallas, alléguant que l'équipe de la LNH avait violé un accord de 1998 en déplaçant son siège à Frisco en 2003 et en ne soutenant pas l'entretien et les mises à niveau de l'arène dans le centre partagé d'American Airlines. The Dallas Mavericks have sued the Dallas Stars, alleging the NHL team breached a 1998 agreement by moving its headquarters to Frisco in 2003 and failing to support arena maintenance and upgrades at the shared American Airlines Center. Le différend porte sur les obligations de location et les responsabilités en matière d'installations, les Mavericks explorant une nouvelle arène malgré les engagements à long terme des deux équipes envers le lieu actuel. The dispute centers on lease obligations and facility responsibilities, with the Mavericks exploring a new arena despite both teams having long-term commitments to the current venue. Le procès, déposé au milieu de tensions sur une rénovation proposée de 300 millions de dollars, pourrait avoir des répercussions sur les opérations futures, bien que les responsables disent que les expériences des fans ne seront pas affectées. The lawsuit, filed amid tensions over a proposed $300 million renovation, could impact future operations, though officials say fan experiences won’t be affected.