Des œuvres de danse de Belfast, du Caire et de Ramallah, y compris une première adaptée à la crise de Gaza au Caire, feront le tour et s'uniront au festival de Ramallah 2026. Dance works from Belfast, Cairo, and Ramallah, including a Gaza-crisis-adjusted premiere in Cairo, will tour and unite at Ramallah’s 2026 festival.

Les chorégraphes et interprètes de Belfast, Le Caire et Ramallah ont créé trois nouvelles œuvres de danse grâce à l'initiative de Our Voice Together Now, financée par le British Council, avec des premières à Belfast, Le Caire et Ramallah entre 2025 et 2026. Choreographers and performers from Belfast, Cairo, and Ramallah have created three new dance works through the British Council-funded Our Voice Together Now initiative, with premieres in Belfast, Cairo, and Ramallah between 2025 and 2026. En raison de la crise à Gaza, La Lumière intérieure de Shaymaa Shoukry, initialement prévue pour Ramallah, est en première au Caire. Due to the Gaza crisis, Shaymaa Shoukry’s The Light Within, originally planned for Ramallah, is premiering in Cairo. Les productions, dont les œuvres de Salma Ataya et Michael McEvoy, feront le tour des trois villes et culmineront dans une vitrine commune au Ramallah Contemporary Dance Festival à l'été 2026, mettant en évidence le dialogue interculturel et la collaboration artistique mondiale. The productions, including works by Salma Ataya and Michael McEvoy, will tour all three cities and culminate in a joint showcase at the Ramallah Contemporary Dance Festival in summer 2026, highlighting cross-cultural dialogue and global artistic collaboration.