Au moins deux baleines à bosse sont mortes lors de frappes et d'enchevêtrements de bateaux en Colombie-Britannique, ce qui a suscité des demandes de protections plus fortes. At least two humpback whales died in BC boat strikes and entanglements, sparking calls for stronger protections.

Une série de frappes et d'enchevêtrements récents par bateau impliquant des baleines à bosse dans les eaux de la Colombie-Britannique a soulevé des préoccupations en matière de conservation, et au moins deux décès ont été confirmés. A series of recent boat strikes and entanglements involving humpback whales in British Columbia waters has raised conservation concerns, with at least two fatalities confirmed. Des incidents se sont produits dans le détroit de Howe, dans la baie d'Angleterre, dans le détroit de Wright et près de Nanaimo et de l'île Texada entre le 4 septembre et le 23 octobre, impliquant des baleines comme Wisp, Astroboy, Fader et Tutu. Incidents occurred in Howe Sound, English Bay, Wright Sound, and near Nanaimo and Texada Island between September 4 and October 23, involving whales such as Wisp, Astroboy, Fader, and Tutu. Certaines baleines ont été libérées des engins de pêche après de longs efforts, tandis que d'autres ont été retrouvées mortes ou blessées. Some whales were freed from fishing gear after lengthy efforts, while others were found dead or injured. Les événements récurrents mettent en évidence les risques permanents du trafic maritime et des engins de pêche, ce qui incite à demander des mesures de protection et de réglementation plus strictes pour protéger les populations de rongeurs. The recurring events highlight ongoing risks from marine traffic and fishing gear, prompting calls for stronger protections and regulatory measures to safeguard humpback populations.