Un camion de ramassage a coulé à Long Lake, Nanaimo (C.-B.), le 28 octobre 2025, sans qu'aucune blessure ne soit signalée; la cause fait l'objet d'une enquête. A pickup truck sank in Long Lake, Nanaimo, BC, on Oct. 28, 2025, with no injuries reported; cause is under investigation.

Un camion-pick-up s'est retrouvé submergé à Long Lake, situé à Nanaimo, en Colombie-Britannique, le mardi 28 octobre 2025. A pickup truck ended up submerged in Long Lake, located in Nanaimo, British Columbia, on Tuesday, October 28, 2025. Les services d'urgence ont réagi aux lieux, mais aucune blessure n'a été signalée. Emergency services responded to the scene, but no injuries were reported. La cause de l'immersion du véhicule est toujours à l'étude, et les autorités s'efforcent de récupérer le camion du lac. The cause of the vehicle's submersion remains under investigation, and authorities are working to recover the truck from the lake.