Rares léopards de Chine du Nord observés à Hebei, signalant la récupération de l'écosystème près de Pékin. Rare North China leopards sighted in Hebei, signaling ecosystem recovery near Beijing.

Les caméras infrarouges de la réserve naturelle de Yinheshan Hebei ont capturé des images rares de trois léopards de Chine du Nord, hommes et femmes, qui ont marqué la plus septentrionale des montagnes de Taihang en plus de dix ans, à seulement 160 km de Pékin. Infrared cameras in Hebei’s Yinheshan Nature Reserve have captured rare footage of three North China leopards—both male and female—marking the northernmost sighting in the Taihang Mountains in over ten years, just 160 km from Beijing. Depuis avril 2024, des observations répétées suggèrent une présence stable. Since April 2024, repeated sightings suggest a stable presence. La région montre également des signes de goral chinois, une espèce-proie clé, indiquant un écosystème sain. The area also shows evidence of Chinese goral, a key prey species, indicating a healthy ecosystem. Les responsables ont reconnu le retour des léopards aux efforts de boisement et de conservation à long terme dans le comté de Fuping, qui ont stimulé le couvert forestier et la biodiversité. Officials credit the leopards’ return to long-term afforestation and conservation efforts in Fuping County that boosted forest cover and biodiversity. Les autorités continuent de surveiller et de faire preuve de prudence envers les visiteurs et les résidents. Authorities continue monitoring and urge caution for visitors and residents.