Chris Brown, chanteur de R&B, a accordé la caution britannique pour retourner aux États-Unis pour agression, doit retourner au procès le 28 janvier. R&B singer Chris Brown granted UK bail to return to U.S. on assault charges, must return for trial Jan. 28.

Chris Brown, chanteur de R&B, a été autorisé à retourner aux États-Unis en attendant son procès pour des accusations liées à une attaque de bouteille en février 2023 dans une boîte de nuit de Londres. R&B singer Chris Brown has been allowed to return to the U.S. while awaiting trial on charges tied to a February 2023 alleged bottle attack at a London nightclub. Le juge Tony Baumgartner a approuvé les conditions modifiées de la libération sous caution à la Cour de la Couronne de Southwark le 28 octobre 2025, permettant à Brown de quitter le Royaume-Uni dans des conditions strictes. Judge Tony Baumgartner approved modified bail conditions at Southwark Crown Court on October 28, 2025, permitting Brown to leave the UK under strict terms. Il reste soumis à une redevance de 5 millions de livres sterling, qui pourrait être confisquée s'il violait les conditions. He remains subject to a £5 million security fee, which could be forfeited if he breaches conditions. Brown, qui a plaidé non coupable d'agression et de tentative de lésions corporelles graves, doit retourner au Royaume-Uni au besoin et est empêché de contacter la victime présumée ou de se rendre au club Tape à Mayfair. Brown, who has pleaded not guilty to assault and attempted grievous bodily harm, must return to the UK when required and is barred from contacting the alleged victim or visiting the Tape club in Mayfair. Son coaccusé, Omololu Akinlolu, a également refusé les accusations et a obtenu une autorisation similaire. His co-defendant, Omololu Akinlolu, also denied charges and was granted similar permission. Les deux hommes doivent réapparaître devant le tribunal le 28 janvier. Both men are scheduled to reappear in court on January 28.