Les résidents de Richmond protestent contre une décision de propriété foncière accordant à la nation Cowichan le contrôle des terres contestées, invoquant des préoccupations concernant la gouvernance locale et la réconciliation. Residents in Richmond protest a land title decision granting the Cowichan Nation control over disputed land, citing concerns over local governance and reconciliation.

Une réunion publique à Richmond a été animée mardi, les résidents se déclarant fermement opposés à une décision récente accordant le titre de nation cowichan sur une parcelle de terre contestée, certains accusant des fonctionnaires de saper la gouvernance locale et d'autres défendant le mouvement comme un pas vers la réconciliation. A public meeting in Richmond turned heated Tuesday as residents voiced strong opposition to a recent decision granting the Cowichan Nation title over a disputed parcel of land, with some accusing officials of undermining local governance and others defending the move as a step toward reconciliation. La controverse porte sur l'interprétation des droits fonciers autochtones dans le cadre de la Colombie-Britannique. The controversy centers on the interpretation of Indigenous land rights under the B.C. Processus de traité, sans résolution annoncée. Treaty Process, with no resolution announced.