Une réunion de Richmond a soulevé des inquiétudes au sujet d'une décision de justice qui élargit les revendications territoriales des Autochtones, mais les représentants affirment que les droits de propriété privée demeurent inchangés. A Richmond meeting raised alarms over a court ruling expanding Indigenous land claims, but officials say private property rights remain unchanged.

Une réunion publique à Richmond a suscité des inquiétudes chez les résidents au sujet des menaces potentielles aux droits de propriété privée à la suite d'une décision récente du tribunal de Cowichan qui a élargi les revendications territoriales des Autochtones. A public meeting in Richmond sparked concern among residents over potential threats to private property rights following a recent court decision in Cowichan that expanded Indigenous land claims. Les participants ont exprimé la crainte que la décision ne conduise à un contrôle accru du gouvernement ou des tribus sur les terres privées, bien que les responsables aient souligné que les lois en vigueur demeurent inchangées et qu'aucun changement immédiat de propriété n'est prévu. Attendees expressed fears that the ruling could lead to increased government or tribal control over private land, though officials emphasized that existing laws remain unchanged and no immediate changes to property ownership are expected.