Sir David Attenborough soutient un effort de 30 millions de livres pour acheter et restaurer le domaine Rothbury pour la faune, l'accès public et un couloir sauvage vers l'Écosse. Sir David Attenborough supports a £30M effort to buy and restore the Rothbury Estate for wildlife, public access, and a wild corridor to Scotland.

Sir David Attenborough soutient un effort de 30 millions de livres pour acheter le domaine Rothbury de 15 milles carrés dans Northumberland, l'une des plus grandes ventes de terres d'Angleterre depuis des décennies, afin de restaurer sa lande, ses rivières, ses forêts et ses terres agricoles pour la faune et l'accès public. Sir David Attenborough is backing a £30 million effort to buy the 15-square-mile Rothbury Estate in Northumberland, one of England’s largest land sales in decades, to restore its moorland, rivers, woodland, and farmland for wildlife and public access. Le domaine, qui fait partie d'un corridor sauvage de 40 milles proposé jusqu'à la frontière écossaise, abrite des espèces rares comme les curlews, les écureuils roux et le saumon atlantique. The estate, part of a proposed 40-mile wild corridor to the Scottish border, supports rare species like curlews, red squirrels, and Atlantic salmon. Les écologistes visent à restaurer les tourbières, à réanimer les zones, à réintroduire les herbivores indigènes et à promouvoir l'agriculture durable, tout en créant des sentiers publics, un centre de visiteurs et des sites de ciel noir. Conservationists aim to restore peatlands, rewild areas, reintroduce native herbivores, and promote sustainable farming, while creating public paths, a visitor center, and dark skies sites. Environ 8 millions de livres ont été collectées, mais il en faut 20 millions de livres supplémentaires dans un délai d'un an pour éviter que la terre ne soit partagée pour la foresterie commerciale ou le développement. About £8 million has been raised, but £20 million more is needed within a year to prevent the land from being divided for commercial forestry or development.