Le sud de la Californie fait face à un risque accru de feux de forêt en raison de la chaleur, de vents violents et de la végétation sèche, ce qui entraîne des coupures d'électricité et des avertissements d'évacuation. Southern California faces heightened wildfire risk due to heat, strong winds, and dry vegetation, prompting power cuts and evacuation warnings.

Une vague de chaleur et de forts vents de Santa Ana ont soulevé des risques de feux de forêt dans le sud de la Californie, provoquant des avertissements de pavillon rouge pour les comtés de Los Angeles et Ventura. A heat wave and strong Santa Ana winds have raised wildfire risks across Southern California, prompting red flag warnings for Los Angeles and Ventura counties. Des températures anormalement élevées et des rafales allant jusqu'à 45 mi/h ont séché la végétation, malgré les pluies récentes, créant des conditions très inflammables. Unseasonably high temperatures and gusts up to 45 mph have dried out vegetation, despite recent rains, creating highly flammable conditions. Les équipes d'urgence sont prédéployées, et le sud de la Californie Edison a coupé l'électricité à près de 2 500 clients, avec plus de pannes possibles, pour réduire les risques d'incendie. Emergency crews are pre-deployed, and Southern California Edison cut power to nearly 2,500 customers, with more outages possible, to reduce fire risks. Les résidents sont invités à rester en alerte et à se préparer à des évacuations potentielles. Residents are urged to stay alert and prepared for potential evacuations.