Deux petits capybaras sont nés dans un zoo du New Jersey le 26 octobre 2025, dans le cadre d'un effort de conservation. Two capybara pups were born at a New Jersey zoo on October 26, 2025, as part of a conservation effort.

Deux petits capybara sont nés au New Jersey, Cape May County Park & Zoo, le 26 octobre 2025, à la mère Buttercup, qui a livré de façon inattendue après une annonce publique de sa grossesse. Two capybara pups were born at New Jersey’s Cape May County Park & Zoo on October 26, 2025, to mother Buttercup, who delivered unexpectedly after a public announcement of her pregnancy. Une deuxième femme, Marigold, devrait bientôt accoucher, les deux mères partageant le même père, le mâle capybara Gomba. A second female, Marigold, is expected to give birth soon, with both mothers sharing the same father, male capybara Goomba. Les naissances font partie du Plan de survie des espèces, qui vise à maintenir la diversité génétique des capybares captifs. The births are part of the Species Survival Plan, aimed at maintaining genetic diversity in captive capybaras. Les nouveau-nés sont surveillés de près et parfois vus depuis un pont, avec un accès public limité pour réduire le stress. The newborns are being monitored closely and occasionally viewed from a bridge, with limited public access to reduce stress.