Deux hommes masqués ont tiré sur un jeune de 26 ans à St. Catharines; la police cherche de l'aide publique. Two masked men shot a 26-year-old in St. Catharines; police seek public help.

La police régionale de Niagara a publié des images de surveillance de deux hommes masqués qui auraient participé à une fusillade le 17 octobre à St. Catharines, près de Old Pine Trail et de la rue Vine. Niagara Regional Police have released surveillance images of two masked men believed to be involved in a shooting on October 17 in St. Catharines, near Old Pine Trail and Vine Street. La victime de 26 ans a subi des blessures graves mais non mortelles et a été conduite dans un hôpital hors de la ville. The 26-year-old victim suffered critical but non-life-threatening injuries and was taken to an out-of-town hospital. Les suspects, qui portent des masques de ski et des chandails distincts, ont été filmés par des images de sécurité. Une berline gris foncé initialement liée à l’incident a depuis été écartée. The suspects, seen wearing ski masks and distinct sweaters, were captured on security footage; a dark grey sedan initially linked to the incident has since been ruled out. La police exhorte toute personne ayant des informations ou des vidéos de la région à les contacter ou à arrêter le crime. Police are urging anyone with information or video from the area to contact them or Crime Stoppers. L'enquête reste active. The investigation remains active.