Deux frelons à pattes jaunes de reines trouvés à Auckland suscitent des craintes d'établissement de colonies, menaçant l'industrie du miel néo-zélandaise. Two queen yellow-legged hornets found in Auckland raise fears of colony establishment, threatening New Zealand’s honey industry.

Biosécurité La Nouvelle-Zélande a confirmé deux autres frelons à pattes jaunes à Aucklands North Shore le 17 octobre, ce qui soulève des préoccupations au sujet des espèces envahissantes qui établissent des colonies. Biosecurity New Zealand confirmed two more queen yellow-legged hornets in Auckland’s North Shore on October 17, raising concerns about the invasive species establishing colonies. Les frelons, qui menacent les populations d'abeilles et pourraient nuire à l'industrie du miel en difficulté en Nouvelle-Zélande, ont été trouvés dans les premiers stades de nid, potentiellement aussi petits qu'une balle de tennis. The hornets, which threaten honeybee populations and could harm New Zealand’s struggling honey industry, were found in early nest stages—potentially as small as a tennis ball. Les autorités exhortent le public à signaler les observations présumées en les photographiant sans trouble et en contactant Biosecurity New Zealand par ligne directe ou par site Web. Authorities urge the public to report suspected sightings by photographing them without disturbance and contacting Biosecurity New Zealand via hotline or website. L'espèce a dévasté les colonies d'abeilles en Europe et, avec environ 4 000 opérations d'apiculture en Nouvelle-Zélande, les experts mettent en garde contre de graves risques économiques et environnementaux, en particulier dans le contexte d'une perte industrielle de 104 millions de dollars. The species has devastated bee colonies in Europe, and with around 4,000 beekeeping operations in New Zealand, experts warn of serious economic and environmental risks, especially amid an existing $104 million industry loss.