Deux adolescents ont été abattus à Washington et deux mineurs ont été impliqués dans des tirs au Maryland; les deux cas font l'objet d'une enquête. Two teens shot in D.C. and two minors involved in gunfire in Maryland; both cases under investigation.

Deux adolescents ont été abattus mardi après-midi dans le nord-est de Washington, près de la frontière du Maryland, et un blessé grave a été blessé. Two teenagers were shot in Northeast Washington, D.C., near the Maryland border on Tuesday afternoon, with one suffering critical injuries. L'incident s'est produit sur la 62e rue NE vers 16 h 35, et le Département de police de D.C. enquête, bien qu'aucun suspect ou motif n'ait été identifié. The incident occurred on 62nd Street NE around 4:35 p.m., and the D.C. Police Department is investigating, though no suspects or motives have been identified. Dans un autre incident survenu dans le comté de Prince Georges, au Maryland, deux mineurs ont été impliqués dans un échange de coups de feu près d'un arrêt de bus vers 16 heures, l'un aurait déclenché la fusillade et l'autre la riposte. In a separate incident in Prince George’s County, Maryland, two minors were involved in a gunfire exchange near a bus stop around 4 p.m., with one reportedly initiating the shooting and the other responding. Aucun détail sur les blessures ou les arrestations n'a été libéré, et les deux affaires font toujours l'objet d'une enquête. No details on injuries or arrests were released, and both cases remain under investigation. Les autorités exhortent le public à présenter des informations. Authorities are urging the public to come forward with information.