La nouvelle caméra à vitesse «Lone Ranger» du Royaume-Uni détecte les vitesses et les distractions à plus d'un kilomètre de distance, ce qui soulève des préoccupations d'équité. UK's new "Lone Ranger" speed camera detects speeding and distractions from over a km away, raising fairness concerns.

Une nouvelle caméra à grande vitesse au Royaume-Uni, baptisée « Lone Ranger », permet de détecter les conducteurs de vitesse à plus d'un kilomètre de distance et de surveiller d'autres violations comme le port de ceintures de sécurité ou l'utilisation de téléphones mobiles. A new long-range speed camera in the UK, dubbed the "Lone Ranger," can detect speeding drivers from over a kilometer away and also monitor other violations like not wearing seatbelts or using mobile phones. Bien que toutes les caméras de vitesse britanniques doivent être jaunes pour la visibilité, ces modèles avancés peuvent rester difficiles à voir, potentiellement attraper des conducteurs ignorants. Though all UK speed cameras must be yellow for visibility, these advanced models may remain hard to see, potentially catching drivers unaware. La peine minimale pour excès de vitesse est de £100 amende et trois points, bien que les délinquants pour la première fois puissent être admissibles à un cours de sensibilisation à la vitesse. The minimum penalty for speeding is a £100 fine and three points, though first-time offenders may qualify for a speed awareness course. Les caméras représentent une avancée importante dans la technologie d'application de la loi, ce qui soulève des préoccupations au sujet de la sensibilisation des conducteurs et de l'équité. The cameras represent a significant advancement in enforcement technology, raising concerns about driver awareness and fairness.