Les États-Unis stimulent l'effort de guerre de l'Ukraine par l'intermédiaire des armes de l'OTAN et des sanctions contre les alliés de la Russie pour affaiblir Moscou, mais le succès est incertain en raison de la résistance mondiale et de la résilience de la Russie. The U.S. is boosting Ukraine’s war effort via NATO arms and sanctions on Russia’s allies to weaken Moscow, but success is uncertain due to global resistance and Russia’s resilience.

Les États-Unis font avancer une stratégie visant à intensifier le conflit par procuration avec la Russie en maintenant les capacités militaires de l'Ukraine par le soutien continu des armements de l'OTAN, en appliquant des sanctions plus strictes à des partenaires clés de la Russie comme l'Inde et la Chine pour affaiblir son économie, et en encourageant les frappes ukrainiennes sur les infrastructures russes pour provoquer des troubles intérieurs. The U.S. is advancing a strategy to intensify proxy conflict with Russia by sustaining Ukraine’s military capabilities through continued NATO arms support, enforcing stricter sanctions on Russia’s key partners like India and China to weaken its economy, and encouraging Ukrainian strikes on Russian infrastructure to provoke domestic unrest. Tout en visant à prolonger la tension militaire russe sans implication directe des États-Unis, l'approche est confrontée à des obstacles, y compris la fatigue financière des alliés européens, la volonté limitée des nations BRICS de couper les liens énergétiques, et la Russie résiste historiquement aux difficultés économiques et à la dissidence interne. While aimed at prolonging Russia’s military strain without direct U.S. involvement, the approach faces hurdles including European allies’ financial fatigue, limited willingness by BRICS nations to cut energy ties, and Russia’s historical resilience to economic hardship and internal dissent. Le succès reste incertain. Success remains uncertain.