Une magistrate britannique de 65 ans, inspirée par son passé de violence, exhorte de nouveaux volontaires à rejoindre le pouvoir judiciaire, qui a besoin de 2 000 membres supplémentaires d'ici 2026. A 65-year-old UK magistrate, inspired by her abuse past, urges new volunteers to join the judiciary, which needs 2,000 more members by 2026.

Linda Walton, une magistrate et ancienne comptable du Wiltshire de 65 ans, affirme que son expérience passée de survivante de violence familiale l'a aidée à se familiariser avec les victimes et les défendeurs, en façonnant son approche juste et réfléchie au tribunal. Linda Walton, a 65-year-old Wiltshire magistrate and former accountant, says her past experience as a domestic abuse survivor helped her empathize with victims and defendants, shaping her fair and thoughtful approach in court. Elle a été inspirée par la formation sur les huit étapes de la violence domestique, qui reflétait sa propre vie, et encourage maintenant les autres à rejoindre la magistrature, notant qu'aucune formation juridique n'est nécessaire et que les magistrats servent en groupes de trois avec des conseillers juridiques. She was inspired by training on the eight stages of domestic violence, which mirrored her own life, and now encourages others to join the magistracy, noting no legal background is needed and that magistrates serve in groups of three with legal advisers. Le pouvoir judiciaire d'Angleterre et du pays de Galles et le Ministère de la justice cherchent 2 000 nouveaux volontaires d'ici mars 2026, les magistrats traitant plus de 90 % des affaires pénales et jouant un rôle essentiel dans la construction de communautés plus sûres. The Judiciary of England and Wales and the Ministry of Justice are seeking 2,000 new volunteers by March 2026, as magistrates handle over 90% of criminal cases and play a vital role in building safer communities.