Un accord bipartite pour mettre fin à la fermeture d'un mois est en voie d'être conclu, évitant ainsi la plus longue fermeture du gouvernement américain dans l'histoire. A bipartisan deal to end the month-long shutdown is nearing, avoiding the longest U.S. government shutdown in history.

Un accord bipartite visant à mettre fin à la fermeture du gouvernement d'un mois pourrait être proche, les législateurs clés signalant des progrès dans des délais urgents. A bipartisan deal to end the month-long government shutdown may be near, with key lawmakers signaling progress amid urgent deadlines. L'impasse, qui est motivée par des différends au sujet des subventions et du financement de programmes comme le SNAP en vertu de la Loi sur les soins abordables, a perturbé l'aide alimentaire, augmenté les primes d'assurance-maladie et mis à rude épreuve les opérations fédérales. The impasse, driven by disputes over Affordable Care Act subsidies and funding for programs like SNAP, has disrupted food assistance, raised health insurance premiums, and strained federal operations. Les législateurs s'efforcent d'adopter un financement temporaire et de traiter la réforme des dépenses à long terme, le retour du président Trump à Washington devrait stimuler les négociations. Lawmakers are working to pass temporary funding and address long-term spending reform, with President Trump’s return to Washington expected to boost negotiations. Sans une résolution, la fermeture pourrait devenir la plus longue de l'histoire des États-Unis. Without a resolution, the shutdown could become the longest in U.S. history.