La Colombie-Britannique demande un délai pour honorer la décision de la tribu Cowichan sur les droits fonciers. British Columbia seeks court delay on honoring Cowichan Tribes' land rights ruling.

Le premier ministre de la Colombie-Britannique David Eby a annoncé que la province demandera un sursis ordonné par la cour pour retarder la mise en oeuvre d'une décision récente qui a confirmé les droits des tribus Cowichan à certaines terres et à certaines ressources, invoquant des différends juridiques et politiques continus sur les revendications territoriales et la compétence. British Columbia’s Premier David Eby announced the province will seek a court-ordered stay to delay implementing a recent ruling that affirmed the Cowichan Tribes’ rights to certain lands and resources, citing ongoing legal and political disputes over land claims and jurisdiction. Cette mesure reflète des tensions plus grandes entre le gouvernement provincial et les nations autochtones au sujet des droits issus de traités et de la gestion des ressources, et les résultats devraient influer sur la reconnaissance future des droits des Autochtones dans l'ensemble de la province. The move reflects broader tensions between the provincial government and Indigenous nations over treaty rights and resource management, with the outcome expected to influence future Indigenous rights recognition across the province.