La Chine arrête les limites d'exportation de la terre rare pendant un an après les pourparlers américains, ce qui atténue les préoccupations mondiales en matière d'approvisionnement. China pauses rare earth export limits for a year after U.S. talks, easing global supply concerns.

La Chine a suspendu pendant un an ses restrictions à l'exportation des matériaux de terre rare et des technologies connexes, le 9 octobre, à la suite de pourparlers diplomatiques entre le président Xi Jinping et l'ancien président Donald Trump en Corée du Sud. China has suspended for one year its October 9 export restrictions on rare earth materials and related technologies, following diplomatic talks between President Xi Jinping and former President Donald Trump in South Korea. Cette pause, confirmée par un porte-parole du Ministère du commerce, laisse du temps pour l'examen des politiques et vise à atténuer l'escalade des tensions commerciales. The pause, confirmed by an unnamed Ministry of Commerce spokesperson, allows time for policy review and aims to ease escalating trade tensions. Le mouvement permet de soulager les industries mondiales qui dépendent des terres rares pour l'électronique, les véhicules électriques et les systèmes de défense, tandis que la Chine maintient les contrôles existants sur les terres rares importantes. The move provides relief to global industries reliant on rare earths for electronics, electric vehicles, and defense systems, while China maintains existing controls on key heavy rare earths. La trêve temporaire coïncide avec des efforts plus larges des États-Unis et de leurs alliés pour diversifier les chaînes d'approvisionnement, alors que la Chine est préoccupée par le rôle dominant qu'elle joue dans la production et la transformation de la terre rare. The temporary truce coincides with broader efforts by the U.S. and allies to diversify supply chains amid concerns over China’s dominant role in rare earth production and processing.